BBC听力英文时事导读白俄罗斯下

北京中医白癜风医学研究院怎么样 http://www.csjkc.com/

BBCNEWS每日一段BBC新闻听力

BelarusdivertsRyanairplanetoarrestjournalist白俄罗斯拦截瑞安航空客机,逮捕一名记者”

ManycountriesaredemandingthereleaseofthedissidentRomanProtasevich,afteraMiG-29fighterjetescortedtheGreece-LithuaniaflighttoMinsk.Also:fourteenkilledaftercablecaraccidentinItaly,andisthereaQuietParknearyou?

NewspaperReading时事新闻导读

今日文章来源:BBCNEWS

BelarusdivertsRyanairflighttoarrestjournalist,oppositionsays

ARyanairplanefromGreecetoLithuaniawasdivertedtoBelarusforseveralhoursonSunday,withactivistssayingitwasdonetoarrestadissidentjournalistonboard.译文:一架从希腊到立陶宛的瑞安航空公司飞机周日被转移到白俄罗斯好几个小时,活动人士说,这样做是为了逮捕航班上持不同政见的记者。

Divert英[da??v??t]美[da??v??rt]

1

V-ERG(使)转向;(使)绕道释义:Todivertvehiclesortravellersmeanstomakethemfollowadifferentrouteorgotoadifferentdestinationthantheyoriginallyintended.Youcanalsosaythatsomeoneorsomethingdivertsfromaparticularrouteortoaparticularplace.

例句:RainhamMarshes,eastLondon,whereanewbypasswilldiverttrafficfromtheA13.

伦敦东部的雷纳姆泽,那儿有一条新的旁道将会分流A13公路的交通

2

VERB改变(资金、资源)的用途;转移释义:Todivertmoneyorresourcesmeanstocausethemtobeusedforadifferentpurpose.

例句:Thegovernmentistryingtodivertmorepublicfundsfromwesttoeast.

政府正试图将更多的公共基金从西部转到东部。

3

VERB转接(电话)释义:Todivertaphonecallmeanstosendittoadifferentnumberorplacefromtheonethatwasdialledbythepersonmakingthecall.

例句:HeinstructedswitchboardstafftodivertallLaurascallstohim.

他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。

4

VERB转移,分散(注意力)释义:Ifyousaythatsomeonedivertsyourattentionfromsomethingimportantorserious,youdisapproveofthembehavingortalkinginawaythatstopsyouthinkingaboutit.

例句:Theywanttodiverttheattentionofthepeoplefromtherealissues.

他们想要把人们的注意力从真正的问题上转移开。

Europeannationsreactedwithoutrage,accusingBelarusof"stateterrorism".译文:欧洲国家对此感到愤怒,指责白俄罗斯为“国家恐怖主义”。

Accuse英[??kju?z]美[??kju?z]

1

VERB指责;责难释义:Ifyouaccusesomeoneofdoingsomethingwrongordishonest,yousayortellthemthatyoubelievethattheydidit.

例句:Hewasaccusingmymumofhavinganaffairwithanotherman.

他指责我妈妈与另一个男人有染。

2

VERB指控;控告释义:Ifyouareaccusedofacrime,awitnessorsomeoneinauthoritystatesorclaimsthatyoudidit,andyoumaybeformallychargedwithitandputontrial.

例句:Herassistantwasaccusedoftheftandfraudbythepolice.

她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。

3

PHRASE遭指责;受指控释义:Ifsomeonestandsaccusedofsomething,theyhavebeenaccusedofit.

例句:Thecandidatestandsaccusedofbreakingpromisesevenbeforehesinoffice.

该候选人还未上任就遭指责违背诺言。

Theex-editoroftheNextagroup,RomanProtasevich,wasdetainedbeforetheplanewasallowedtoresumeitsflight.译文:耐世特集团的前编辑罗曼·普罗塔塞维奇(RomanProtasevich)在飞机允许恢复飞行之前被拘留。

BelarusmediasaidaMiG-29escortedthejettoMinskbecauseofabombscarebutnoexplosiveswerefound.译文:白俄罗斯媒体说,由于炸弹恐慌,一架MiG-29护送飞机前往明斯克,但未发现爆炸物。

Escort英[?esk??t,??sk??t]美[?esk??rt,??sk??rt]

1

N-COUNT护送者;护卫者;押送者释义:Anescortisapersonwhotravelswithsomeoneinordertoprotectorguardthem.

例句:Hearrivedwithapoliceescortshortlybeforehalfpastnine.

快到9点半的时候,他在一名警察的护送下到达了。

2

N-COUNT(陪同异性的)社交聚会陪伴者;(有时指)有偿社交伴侣释义:Anescortisapersonwhoac



转载请注明地址:http://www.maadw.com/lwms/9112.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章