КитайотозвалсвоегопослаизЛитвыиз-заеепозициипоТайваню

中国因立陶宛在台湾问题上的立场而召回大使

Москва.10августа.INTERFAX.RU-КитайотзываетсвоегопославВильнюсе,сообщилововторникминистерствоиностранныхделЛитвы.

国际文传电讯社8月10日莫斯科报道-立陶宛外交部周二表示，中国召回了其驻维尔纽斯大使。

МИДЛитвызаявил,чтоминистерствоиностранныхделКитаяинформировалолитовскихколлегоботзывесвоегопославВильнюседляконсультаций,объясняяэтопозициейЛитвывотношенииТайваня.КитайпредложилотозватьипослаЛитвывПекине.

立陶宛外交部表示，中国外交部已将其大使召回维尔纽斯进行磋商一事通知立陶宛，并以立陶宛在台湾问题上的立场对此进行了解释。中国建议，立陶宛驻北京大使也应被召回。

МИДЛитвывсвязисэтимвыразилсожалениеиподчеркнул,что,уважаяпринципединогоКитая,настроеннарасширениевзаимовыгодныхсвязейсТайванем,какисомногимидругимистранамимира.

立陶宛外交部对此表示遗憾，并强调在尊重一个中国原则的同时，立陶宛决心扩大与台湾以及世界上许多其他国家的互利关系。

СогласнозаявлениюМИДКНР,вПекинесочли,чторешениеЛитвыоткрытьвВильнюсепредставительствоТайваняявляетсянарушениемдоговораобустановлениидипломатическихотношениймеждудвумястранами.

根据中国外交部的声明，中方认为立陶宛在维尔纽斯开设台湾代表处的决定违反了两国之间建立外交关系的条约。

ТайваньнескольконедельтомуназадсообщилоботдельномотКитаяпредставительствевЛитве,котороеможетначатьдействоватьужеэтимлетом.ЛитвадолжнаоткрытьторговоепредставительствонаТайване.

台湾几周前宣布，它将在立陶宛设立一个独立于中国的代表处，最早可能在今年夏天开始工作。立陶宛将在台湾开设一个贸易代表处。

источник：