图片制作假艺术节

东欧戏剧强国立陶宛的独立剧团之光OskaroKor?unovoTeatras（OKT）又带着实力满分的作品《海鸥》巡演来了。这部曾在波兰KONTAKT国际艺术节斩获四项大奖的作品，究竟长什么样，恐怕还是得进剧场眼见为实一番。

《海鸥》宣传照，下同

《海鸥》的舞台无限接近于一个排练场：布景不多，有些桌椅散落在四周。灯光和音效全都由舞台上的演员操控。演员不怎么下场，他们坐在舞台的一侧，时而入戏时而旁观。在这个空间里，一切都被简化，演员是观众唯一的焦点……

《海鸥》的导演奥斯卡?科尔苏诺夫（OskarasKor?unovas）是目前立陶宛戏剧和表演艺术领域中备受瞩目的创作者之一。他对契诃夫的钻研颇深，认为在契诃夫的作品中，人物时时刻刻都在经历着命运的转折：“不幸的是，激情、爱情、嫉妒、憎恨这些情感在契诃夫的作品中都被隐藏在了一段段哀歌里，台词就好像茶话会谈一样，描绘着过客的人生。”

年，奥斯卡?科尔苏诺夫与几位志同道合的艺术家一起成立了OKT剧团，经过将近20年的发展，剧团以基本功扎实且风格独特的创作载誉满满。奥斯卡·科尔苏诺夫本人在年被授予法国文艺骑士勋章。

OKT剧团近年来的代表作当属“排练场三部曲”（又称“实验室三联剧”），《海鸥》是三部曲的压轴之作。该系列的其他两部作品《哈姆雷特》与《在底层》也都改编自经典文本，《哈姆雷特》曾两度来国内巡演，口碑上乘。

假艺术节

立陶宛OKT剧团

迷你问答

FF:假艺术节

OK:OKT艺术总监奥斯卡?科尔苏诺夫

OskaroKor?unovo

FF:立陶宛OKT剧团成立以来排过不少新写作作品，比如萨拉·凯恩（SarahKane）的《渴求》（Crave），马克·瑞文希尔（MarkRavenhill）的《瞎拼，干》（ShoppingandF**king）。为什么会选择排这些剧本呢？

ShoppingandF**king宣传照

OK:戏剧作品不能停留在封闭的世界里，它必须开放，并且对当下作出回应。我们想要讨论自身，讨论现在，通过戏剧和表演去描摹社会现状，因此在剧本选择上也遵循这样的标准。之前在欧洲有股新写作浪潮，我们赶着浪，排了戈尔德斯（Bernard-MarieColtes），马克·瑞文希尔（MarkRavenhill），萨拉·凯恩（SarahKane）和马流斯·冯·梅焰堡（MariusvonMayenburg）的作品。

《海鸥》宣传照，下同

FF:除了新写作之外，OKT也相当擅长解读经典文本。莎士比亚和契诃夫等名家的作品，在当代社会，是否依然有效？

OK:OKT的座右铭，就是把经典文本当代化处理，同时也将当代剧本以经典方式演绎。通过经典作品，我们希望强调的是真实的，人性中共通的，容易辨认的东西。从当代作品中，我们试图寻找的，是普适与永恒的内容。莎士比亚和契诃夫的作品，仿佛独立在时间之外，拥有放之四海而皆准的魔力。因此在排演过程中，艺术家和观众或多或少都能通过这些作品得到一些私人启示。

FF:《海鸥》之前巡演日程比较密集，也曾到访中国。对至今为止的巡演经历是否满意？

OK:在不同的国家和不同的城市巡演，过程本身就是一场灵感之旅。你可以看到不同的文化，不同的社会，在不同的剧院里与观众相遇。因此，巡演其实也是我们创作过程中必不可少的一部分。各地观众的回应的确会给我们许多启发。

TheLowerDepths宣传照

FF:OKT每年的巡演都排得很满，如何平衡属于创作和“在路上”的时间？

OK:有个绝佳的例子可以回答这个问题。“排练场三部曲”中的另一个作品，高尔基的《在底层》（TheLowerDepths），就是在法国巡演期间完成的。当时，OKT要在法国境内巡演一个月。于是，我们开始见缝插针，吃早饭和坐车时都在思考，从酒店房间排练到化妆间。所以说，密集巡演可能并不会影响我们的创作。

《海鸥》宣传照，下同

FF:目前立陶宛的独立剧团发展情况是否比OKT创团时繁荣许多？

OK:现在的环境对年轻的剧团来说要比我们那时友好很多。年，OKT成立之初，我们没有任何的经费补贴，但是我们有清晰的目标和一个“大梦想”。当然也要感谢阿维尼翁戏剧节从年到年对我们的扶持。很难想象如果没有阿维尼翁，OKT会是什么样。

FF:OKT每年都会主导策划SirenosFestival，为这个艺术节挑选作品的标准是什么？

OK:OKT成立没多久之后，我们就开始做SirenosFestival了。这个艺术节主要是为了填补欧陆剧场和立陶宛本土创作之间的空隙。通过日常工作，我们看到了欧陆剧场的发展情况，想要把好的作品带回国。每年的艺术节都有两个主要单元，一是来自欧陆的当代创作，二是来自立陶宛的新作品，年的整体策划思路也是跟着这两条主线走。

《海鸥》演出信息

演出时间

年3月20日19:30

年3月21日19:30

演出地点

上海时尚艺术中心

划重点

3月19号晚上7点，OKT《海鸥》主创团队将在上海时尚艺术中心举办免费演前谈！感兴趣的观众朋友敬请留意。

报名链接