鐧界櫆椋庡垵鏈熸湁浠�涔堝緛鍏? http://m.39.net/baidianfeng/a_4595318.html

BelarusianSprinterWhoFearedforHerSafetyIsOfferedAsyluminPoland

MotokoRich，TarioPanja，TheNewYorkTimes,August3rd,

作者：MotokoRich，TarioPanja,纽约时报，发布于年8月3日

MotokoRich是《纽约时报》东京分社社长，报道日本政治、社会、性别问题和艺术，以及朝鲜半岛的新闻和特稿。她曾为时报报道包括房地产、经济、书籍和教育等广泛话题的新闻。

TariqPanja报道全球体育行业一些较为黑暗的方面。他与人合著有揭露足球数十亿美元的球员交易行业内幕的《Football’sSecretTrade》一书。

周日，东京羽田机场，克里斯蒂娜·蒂马诺夫斯卡娅得到日本警察陪同。ISSEIKATO/REUTERS

TOKYO—KristinaTimanovskaya,theBelarusianOlympicsprinterwhosoughtprotectionataTokyoairportashernationtriedtoforciblysendherhomefromtheSummerGames,hasbeenofferedasyluminPoland.

东京——白俄罗斯奥运短跑运动员克里斯蒂娜·蒂马诺夫斯卡娅(KristinaTimanovskaya)在东京一机场寻求保护，因为她的国家试图强行令其回国，她已获得波兰庇护。

Ms.Timanovskaya,24,enteredthePolishEmbassyinTokyoonMondayandwillflytoWarsawonWednesday,accordingtoAlexanderOpeikin,theexecutivedirectoroftheBelarusianSportsSolidarityFund,agroupthatopposestheBelarusiangovernment.

反对白俄罗斯政府的白俄罗斯体育团结基金会总干事亚历山大·欧佩金表示，24岁的蒂马诺夫斯卡娅周一进入波兰驻东京大使馆，并将于周三飞往华沙。

MarcinPrzydacz,thedeputyforeignministerofPoland,confirmedonTwitterthatMs.Timanovskayahadreceivedahumanitarianvisa.

波兰副外长马尔钦·普日达茨在推特上证实蒂马诺夫斯卡娅已获得人道主义签证。

Ms.TimanovskayahadsaidshefearedforhersafetyinBelarusaftershecriticizedhercoachesandthecountry’snational