TheWorldinBrief
StocksinAmericareachedrecordhighsfollowingastrongjobsreport.Thelabourmarketadded,non-farmjobsinJuly,beatingeconomists’forecasts,whiletheunemploymentratefellto5.4%.Thedatasuggestthatthecountry’seconomicrecoverycontinuesapaceandthatthelabourshortagedraggingongrowthrecentlyhaseased.TheSPandtheDowJonesIndustrialAveragebothbrokerecords.
就业报告发布后,美国股市创下历史新高。
PolandandLithuaniaappealedtoEuropeaninstitutionsforhelpstemmingasurgeofmostlyIraqi,AfghanandAfricanmigrantsenteringtheircountriesviaBelarus.ItisprobablyretaliationafterbothcountriesharbouredprominentBelarusiansescapingtheregimeofAlexanderLukashenko.PolandandLithuaniacondemnedhis“weaponisationofirregularmigration”.Meanwhile,Poland’sjusticeministeraccusedtheEuropeanUnionof“blackmail”fordemandingreformstothecountry’sjudicialsystem.PolandshouldnotremainpartoftheEU“atanycost,”hesaid.
波兰和立陶宛向欧洲机构寻求帮助,阻止伊拉克、阿富汗和非洲等移民经由白俄罗斯进入波兰和立陶宛。
TheSecuritiesandExchangeCommission,America’stopfinancialregulator,approvedaplanbyNasdaqtorequirefirmslistedonitsexchangetodiscloseinformationaboutboardroomdiversity.Most