北京看白癜风去哪家医院 http://pf.39.net/bdfyy/bdfjc/

原文标题：“去××的我要负责防格里芬”：揭秘NBA新秀的真实生活/ImF--kingGuardingBlakeGriffin:WhatItsReallyLikeforNewNBARookies

发布日期：年11月10日

发布媒体：BleacherReport

文章作者：资深篮球记者亚隆·威兹曼

文章翻译：殳海

特别提示：点击底部阅读原文可跳转至原文链接

乔什·杰克逊习惯了，从小到大，他总是篮球场上最大只、最强壮、最有运动天赋的那一个。无论是他在圣迭戈长大的时候，还是后来去密歇根念高中，抑或是在堪萨斯大学短暂的一年停留，这一点从未改变过。

也正因此，菲尼克斯太阳队在这个夏天以首轮第4顺位在选秀大会上选中了他。很快，当杰克逊真正敲开职业篮球世界的大门后，他迅速意识到自己的篮球人生正在面临怎样艰难的转变。

“NBA的身体对抗真是太疯狂了，”杰克逊说道，“打个比方吧，我职业生涯的第3场比赛，就要去防格里芬，我也就将将磅重啊！”

对任何一个还只有十几岁，体重磅的孩子来说，和身高2.08米、体重磅的格里芬在场上做一下对位纠缠，感受一下来自对方的身体压力，他当然会在第一瞬间就意识到：这不再是堪萨斯的大学校园了。然而事实上，发现自己不再是场上最有天赋的运动员，仅仅是NBA菜鸟们来到职业体育赛场上感受到的种种压力之一。

什么？其他的例子？比如说，你可能得求着你妈妈别再给你做她的拿手菜了。

在发现自己为了抵抗格里芬，必须迅速长肉变强壮之时，杰克逊当机立断决定调整自己的饮食，这就意味着，他要放弃自己从小到大最为迷恋的油炸食品了，往往做出这样的决定比旁观者想象的要更艰难——毕竟，他人生最热爱的一位厨师就在随时待命。

“我妈妈搬来跟我住两个星期了，她会做所有菜式的，”杰克逊说，“但我最近跟她说，‘妈，我没法再吃这些东西了。’这真的很难说出口。”

许多二年级生也已经在此前意识到了在NBA改变食谱的必要性，但是难点在于如何真正做到这一点。五位接受采访的二年级生最近纷纷表示，外人无法想象，快餐在他们的大学生活里曾经扮演着怎样重要的角色。

“因为上大学的时候我们没钱啊，这就是我们唯一能吃得起的东西，”篮网队的二年级后卫卡里斯·勒维尔直截了当地说道。

活塞队的二年级生亨利·埃伦森则表示，“在马奎特大学那时候，我们吃东西的选项就那么几样，赛百味、汉堡王之类的快餐，而且这些店面就开在我们学生的食堂里。所以我刚进NBA时面临最大的调整就是必须学着找到合适的食物，以及尝试做饭。而我又真的很不会做饭。”

感谢各支NBA球队训练师、营养师的鼎力相助，绝大部分菜鸟都能够迅速地和过去吃食堂的生活说再见，许多新人都张开双臂拥抱了新的食物，可与此同时，他们又会发现一项新的课题，那就是填满自己的空闲时间是一项非常有难度的工作。

“我们其实还会有不少自由时间，”勒维尔说，“如果在大学，你可以去学习大厅、可以去课堂、可以去看电影，干什么都行。可在NBA，所有的时间都交给了训练，除了比赛就剩这个了。”

上赛季最佳新秀得主，马尔科姆·布罗格登也赞成道，“有时候你真的会觉得生活非常枯燥。”布罗格登在努力给自己找事情做，在飞机上度过的无数个小时里，布罗格登尝试着开始读书。“否则在飞机上我就只能来来回回听那几首歌。”布罗格登表示。

黄蜂队在年选秀首轮第11顺位摘到的新人马利克·蒙克，日前接受采访时用“枯燥”这个单词描述了他对NBA的初印象，而这一点得到了布罗格登的认同。

库兹明斯卡斯，则是尼克斯队的一位二年级“老生”，他在听到类似的提问时不停地笑着，对已经28岁的他来说，他远比其他的一二年级生要更为成熟，可作为一个此前在立陶宛各级联赛打过4年球、后来又到西班牙征战3年的他来说，他在思考这个问题时却会有一些不同的视角。

“在这里我们有球队专机啊，甚至都不需要过安检，”库兹明斯卡斯感叹道，“相比较我们过去在欧洲的日子，赶路在NBA是那么的方便。”

如果说在NBA这一部分生活的调整带给库兹明斯卡斯的是愉悦，可这个联盟在商言商的那一面却只给他留下了震惊，举例来说：他前一天还在球馆里和尼克斯头牌卡梅洛·安东尼对位训练，后一天，这位10届全明星球员就被交易了。

“头一天，他还在这儿练球，第二天就立马走人了，这感觉真的很不同。”库兹明斯卡斯表示道。不幸的是，他在今天也被尼克斯裁掉了...

当然，对这些菜鸟们、年轻人们来说，来到NBA以后最核心的问题还在于如何打出好的表现。怎样提升自己，让自己在联盟站稳脚跟，这才是NBA新人们真正