英语、德语、荷兰语、法语、意大利语、西班牙语、俄语的专业词汇几乎都源自拉丁语和希腊语最简单、最基础的“字”——构词部件。只要用正确的方法解析英语单词就可以轻松掌握它们。

英语单词before由前缀be和fore构成。千万不要让孩子拆解成b、e、f、o、r、e去“背”。

before[b?f??]adv.较早;曾经;以前;在前conj.在...之前prep.较早;曾经;以前;在...之前

拆解：be+fore。

be-源自中古英语be-,bi-，源自古英语的be-(“be-”)——bī的非重读形式，源自原始日耳曼语*bi-(“be-”)，最初的意思是“near,by”，源自PIE（原始印欧语）*h?epi(“at在,near”)。

事实上，英语的be同样有“存在”的意思。

现代英语中，前缀be-实际上相当于保留了中古英语bi-的读音[bi]。

日耳曼语族的兄弟们如德语、荷兰语几乎都保留了前缀be-。

bi-单独出现时，在现代英语中写成by，德语中写bei，读单相同。

by[ba?]adv.经过;在旁边;过去;在一边prep.被,由;经由;靠,通过,用

by中的y实际上是i位于词尾时的变化。中古英语时期的文人们认为把词尾的i写成y更优雅。

请注意：中古英语时期英国的官方语言是一种古法语。英语只有中下层使用。

bei(国际音标/ba??/)prep.在侧。经。等到...已经。因。以。依据。每...。只。在旁。向旁边。经过。过去。经由。靠。由。

注：德语的ei,ai读[a?]，对应英语元音字母i的字母音，汉语拼音中的ai。

fore[f?r/f??]n.前部;前桅;船头adj.在前的,以前的adv.在前面;在船头

拆解：for+e。

实际上就是在for后加上不发音的e，以便和for区别。

for[f?r/f??]prep.为了;至于;因为conj.因为,由于

源自古英语for，源自原始日耳曼语*furi(“for”)，源自PIE(原始印欧语)*preh?-，源自*per-(“before”)。

和荷兰语的voor(“for”)，德语的für(“for”)，拉丁语的per(“by,through,for,bymeansof”)，拉丁语的后代西班牙语para(“for”)，古希腊语的περ?(perí,“for,about,toward”)，立陶宛语per(“by,through,during”)，梵语???(pári,“over,around”)。

请特别注意：per-是拉丁语前缀，也是一个介词。意思至少对应英语的for和by。

英语中，至少有单词中用到for-，至少有个单词用到per-，其中有很多是前缀。

德语中，和英语for对应的介词是für(“for”)，而和fore对应的单词是vor。和英语的区别是用同样读[f]的v代替f，而英语是在for后加e。

只要您愿意，就可以不费吹灰之力掌握德语的vor和bevor。

vor（国际音标/fo???/）adv.先前的。在……之前。向前prep.在……之前。外部。到。以前。从。

德语的v通常读[f]。

所以，德语和英语before对应的单词是bevor。

bevor（国际音标/b??fo???/）conj.之前

拆解：be+vor。

我们在学习英语单词patriot（爱国者），patriarch（元老，家长），patricide（弑父），paternal(父亲的)时已经了解拉丁语表“父亲”的单词是pater。

其中的pa-是词根，意思是“保护”，读音和意大利语、西班牙语、印尼语、马来语中的pa-，汉语中的“爸ba”，梵语的?(pa)相同。

而-ter是表“行为者”的名词后缀，对应英语的-ther，-er，意大利语、西班牙语的-dre，法语中t脱落了就成了-re（有的写成-teur）。

我们可以推导出：英语单词father中的fa-对应拉丁语的pa-，也就是拉丁语的p，希腊语的π对应英语中的f，德语的f或v。

明白源自希腊语的前缀peri-对应源自拉丁语的per-，英语的for-，再记忆英法德语意俄语中的专业单词就容易多了。

强烈建议您认真学习period。

period[?pi?ri?d]n.1.时期,时代,期间2.[theperiod]现代,当代3.周期,循环4.学时,课时,节,(比赛的)一节时间5.句号;终止,结束

拆解：peri+od。

源自中古英语periode，源自中古法语periode，源自中世纪拉丁语periodus，源自古希腊语περ?οδο?(períodos,“circuit,periodoftime,patharound”)，由περ?-(perí-,“around，到处，四处，环绕”)+?δ??(hodós,“way，路”)构成。

只要您愿意，就可以在认识peri-的基础上顺便熟悉希腊语的περ?-，在认识od-的基础上顺便熟悉希腊语的?δ??（路）。

英语至少有个单词用到peri-，其中有很多是源自希腊语的前缀。而在源自拉丁语的单词中peri-的意思是“尝试、冒险”。

如果您了解源自希腊语的card-，对应拉丁语的cord-，英语的heart（心），就可以不费吹灰之力掌握英语单词pericardial。

pericardial[per?kɑrd??l/-kɑ?d-]adj.心囊的;心包的

如果您了解-itis表“~炎”，就可以顺便掌握paricarditis。

pericarditis[?per?kɑrda?t?s/-kɑ?d-]n.心包炎

拆解：peri+card+itis。

这些都是所谓的“专业单词”，实际上只要用最简单的常识就可以轻松掌握它们。

英语至少有个单词用到-itis，其中有很多是表“~炎”的后缀。如pharyngitis（咽头炎），当然也就可以顺便掌握pharynx。

如果您愿意，可以分析出来-ynx是yng+s时的读音变化。拉丁语的c或g加s通常写成x。

pharynx[f?r??ks]n.咽头

源自拉丁语pharynx，源自希腊语φ?ρυγξ(phárunx,“throat咽喉,喉咙;颈前部;喉头”)。

重点记忆phar-，和φ?ρο?(pharos,“cloth布，衣料,cloak斗蓬;掩护”)有关。强烈建议和英语单词pharmacy（药房，这里的phar-的意思是“切”）放在一起比较记忆。

注意：-ynx读[??ks]。

希腊语的γξ对应拉丁语的nx，其中的ξ是γ+σ（对应拉丁语的g+s）时形成的读音变化。-s是源自原始印欧语的表“单数主格”的后缀。

希腊字母γ在γ、κ、ξ前读[?]。

我们可以通过英语单词angel（天使）轻松了解这些读音变化。

angel[e?nd??l]n.天使;守护神;天使般的人;赞助人

?γγελο?（国际音标/á?.ɡe.los（古）/→/?a?.ɡe.los（中古）/→/?a?.?e.los（现代）/）n.angel

我们可以看到希腊语的γγ在拉丁语中变化为ng，再加s变化为nx。

了解-ynx读[??ks]，再学习larynx就容易多了。

larynx[?l?ri?ks]n.(pl.larynxes,-rynges[l??rind?i?z])喉

重点记忆lar-。

很明显nx是ng+s的变化，并了解-itis是表“~炎”的后缀，再记忆laryngitis就肯定是易如反掌。因为这里没有s，所以又恢复为ng。

laryngitis[?l?r?nd?a?t?s]n.喉头炎

这里的g因为在e、i前变化为读[d?]，而元音字母由于位于重读开音节而读其字母音[a?]。

对于学习语音学和医学的学生来说，pharynx和larynx都是相当重要的“专业”单词。

至少您可以在下面的截图中认识它们。

在英语单词method中同样用到-od，意思一样。

method[?meθ?d]n.1.方法；办法

Ourteacherisshowingusanewmethodofwriting.

老师告诉我们一种书写的新方法。

Theresnotmuchmethodinthewaytheydotheiraccounts.Willyou