白癜风能去根吗 http://baidianfeng.39.net/a_bdfzyyq/131216/4308635.html

据立陶宛媒体报道，立陶宛总统瑙塞达在接受采访时再次敦促修改所谓的“代表处”的名称。瑙塞达已经不是第一次提出“改名”一事，不过立陶宛方面一直没有付出实际行动。之前据英国媒体报道，立陶宛外长兰茨贝尔吉斯想让台当局改名，试图让台当局把锅背下来，然后让立陶宛过关。

此外，英媒还提到一点，立陶宛所谓的“改名”实际上是糊弄事的，是要把中文翻译给改了。这个所谓的“代表处”，英文中用的是“Taiwanese”一词。如果直译的话，应该翻译为“台湾人民”，但是立陶宛把“人民”二字给去掉了，这很明显就是故意这么翻译的，利用此事发起挑衅。

现在立陶宛的“改名”方案，就是按照英文原本的意思进行翻译。瑙塞达表示，“驻立陶宛台湾人民代表处的名字，在立陶宛语、英语和汉语中听起来不一样，至少得修改这些清晰看见的东西。”也就是说，三个语种的意思不一致，就把意思改一致了。这么做显然是想蒙混过关。

对于瑙塞达的表态，中国外交部发言人赵立坚明确回应称，如果立陶宛真心缓和关系，就拿出诚意，玩弄文字游戏不可能蒙混过关。立陶宛犯下的错误涉及中国核心利益，并不是一个单词的翻译问题，让翻译来背锅，这算哪门子改正错误？

从立陶宛现在拿出来的这个方案来看，一开始恐怕就留了一手，给自己安排了一个退路，留了一个玩文字游戏的回旋余地。只能说这种想法太天真，犯了错误就是要付出代价，想要避免进一步付出代价，都老老实实纠正错误，而不是试图糊弄过去，这种没有诚意的做法，只会让立陶宛再次搬起石头砸自己的脚。

立陶宛企业的表现就是最好的证明，据了解，一些立陶宛企业已经开始准备在外国注册公司，试图把公司搬到立陶宛之外，跟立陶宛这个国家划清界限，成为一个正儿八经的非立陶宛企业，因为只有这样，欧洲其他国家的企业才愿意继续合作，否则其他的欧洲企业不仅不合作，还会从立陶宛撤离。

立陶宛企业之所以做出这样的决定，是因为它们也看不到立陶宛当局的诚意。之前，立陶宛商界分别跟立陶宛总统和总理进行的对话。对话完之后更加失望，因为他们看不到立陶宛解决问题的西方。从立陶宛企业的表现就能看出来，立陶宛并没有展现出足够的诚意，以至于连自家的企业都失去了信心。

从立陶宛的表现来看，仍然没有完全放弃幻想，立陶宛尝到了恶果，再也说不出“好处比损失大”这种话，但似乎还有些不甘心，因为折腾了一圈之后，除了自己头破血流之外，没有获得任何好处，欧美别说给立陶宛什么好处了，连企业都不愿意跟立陶宛合作了，谁还会帮立陶宛？难道真就把希望寄托在自身难保的台当局身上？

华山穹剑——时政分析、军情解读、国际纵横、历史回眸，国人